From practical gear to unique finds, explore 10 affordable bikepacking gifts that every rider — men and women — will love.